AZIS & Gloria - Ne sme bezgeshni

AZIS & Gloria - Ne sme bezgeshni

Не сме безгрешни

За вашата любов аз пея с благослов.
Ръцете ви - море, а моето сърце,
в песните вплетено, нежно и добро -
то без вас често е тъжно и само.

Припев:
Не сме безгрешни, но сме истински.
Обичаме и тези дето ни нападат,
защото имаме добри души,
души, които могат всичко да прощават.

За вашата любов на този свят дойдох.
Отново, съм пред вас - вземете моя глас.
Огън съм и вода, страст и суета,
но за миг не виня своята съдба.

Припев:
Не сме безгрешни, но сме истински,
обичаме и тези дето ни нападат,
защото имаме добри души,
души, които могат всичко да прощават.

*******

Günahsız değiliz

Sizin aşkınız için dua ile şarkı söylüyorum.
Elleriniz – deniz, deniz ise kalp,
Şarkılarla bürünmüş, narin ve iyi –
Sissiz sık-sık üzgün ve yalnızdır o.

Nakarat:
Günahsız değiliz, ama gerçeğiz.
Bize saldıranları bile seviyoruz,
Çünkü iyi kalplerimiz var,
Her şeyi affedebilen kalplerimiz.

Sizin aşkınız için dünya’ya geldim.
Yeniden karşınızdayım – sesimi alın.
Ateş ve su’yum, tutku ve gurur’um,
Anlık bile kaderimi suçlamıyorum.

Nakarat:
Günahsız değiliz, ama gerçeğiz.
Bize saldıranları bile seviyoruz,
Çünkü iyi kalplerimiz var,
Her şeyi affedebilen kalplerimiz.