Derya Uluğ - Nabız 180

Derya Uluğ

Nabız 180

Pouls 180

Пулс 180

Nabız 180

Yüreğimde bir acı

Geldi geçmiyor neden

Kalbimde bir migren

Hiç bir şey kesmiyor neden?

Eller nasıl da mutlu

Ya da ne güzel rol yapıyor

Eskiden böyle miydi

Gören bile halime ağlıyor

Bir çarpıntı sürekli nabız oldu 180

Gitti gidiyorum galiba sebebide kalpten

Ölüyorum anlasana, daha da vursa da

Vicdanın sızlasa da geri dönsen mi bana

***

Pouls 180

Dans ma douleur de l'âme

İl est venu, il n'est pas parti, pourquoi

Dans mon coeur une migraine

Rien ne aide pas, pourquoi

L'étrangers comment ç'est heureux

Ou comment ils font semblant

Était-ce comme ça jamais?

Celui qui me voit pleure pour moi

Une palpitation en permanence, le pouls est devenu 180

Je vais presque et la cause est probablement un coeur

Comprendre, je meurs, et quelque chose s'il y a

La conscience te faire mal et faire revenir à moi encore

***

Пулс 180

В душата ми болка

Дойде, не си отива, защо

B сърцето ми една мигрена

Hищо не помага, защо

Чуждите как са щастливи

Или пък как хубаво се преструват

Hякога така ли беше?

Който ме види даже плаче за мен

Едно постоянно сърцебиене, пулсът сана 180

Почти си отивам и причината май е сърце

Разбери умирам, и още нещо ако има

Съвестта да те заболи и да се върнеш пак при мен