Dzhena - Zadrazh sartseto mi

Dzhena - Zadrazh sartseto mi

Задръж сърцето ми

Казват, че валяло точно като съм се раждала..
уж добре за начало, но защо не продължи така?
Как с едни и същи устни псуваш и целуваш ме?
Как с едни и същи пръсти ме притискаш и отблъскваш?

Припев:
Задръж сърцето ми; 30 дни го мъчи..
срокът му на годност е 30 дни във лъжи.
Ще го разбиеш ли? Искаш ли? Ти реши!
Но едва ли някоя някога те е обичала така.

Май не е за мене обичайното обичане..
Всичко лошо в тебе най-побъркващо привлича ме..
Истината съм приела всеки ще ме нарани,
Важното е да намеря от кого си струва да боли..

Припев:
Задръж сърцето ми; 30 дни го мъчи..
срокът му на годност е 30 дни във лъжи.
Ще го разбиеш ли? Искаш ли? Ти реши!
Но едва ли някоя някога те е обичала така.

*******

Tut kalbimi

Diyorlar ki ben doğarken yağmur yağarmış…
Başlangıç için güya iyi, ama neden öyle devam etmedi?
Nasıl aynı anda bana küfreden dudaklarla beni öpüyorsun?
Nasıl aynı ellerle beni hem kendine çekiyorsun ve itiyorsun?

Nakarat:
Tut kalbimi; 30 gün onu zorla…
Yalanlara kullanma tarihi 30 gündür.
Kıracak mısın onu? İstiyor musun? Sen karar ver!
Hiç kimse seni benim gibi böyle hiç sevmemiştir.

Galiba sevmek bana göre değil…
Sendeki en karmaşık kötülük beni sana çekiyor…
Herkesin beni yaralayacağı gerçeği kabullendim,
Önemli olan çektiğim acı kime değecek bulmam…

Nakarat:
Tut kalbimi; 30 gün onu zorla…
Yalanlara kullanma tarihi 30 gündür.
Kıracak mısın onu? İstiyor musun? Sen karar ver!
Hiç kimse seni benim gibi böyle hiç sevmemiştir.